Ακούμε πέντε τραγούδια για τις πέντε δεκαετίες που πέρασαν από τη στιγμή που τραβήχτηκε μία από τις σημαντικότερες φωτογραφίες του 20ού αιώνα — το κορίτσι των ναπάλμ.
Παρακολουθούμε κάτι Αμερικανούς φαντάρους που ήξεραν τι θα συμβεί και προσπαθούμε να καταλάβουμε εάν έκαναν κάτι για να το αποτρέψουν.
Βλέπουμε το κορίτσι των ναπάλμ να τοποθετείται για τις σφαγές που σημειώνονται κάθε τρεις και λίγο σε κάποιο σχολείο των Ηνωμένων Πολιτειών και να υποστηρίζει ότι χρειαζόμαστε λίγο περισσότερη φωτογραφική φρίκη στη ζωή μας.