Από το πρωί κυκλοφορεί στο ελληνόφωνο (και όχι μόνο) ίντερνετ η πληροφορία ότι η Βρετανίδα πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη παρουσίασε τον Μαρξ σαν Ρώσο.
Πρόκειται για καλοπροαίρετο, πλην κραυγαλέο, fake news το οποίο κανένας δεν μπαίνει στον κόπο να διορθώσει, παρά το γεγονός ότι το λάθος επισημάνθηκε από το πρωί.
Everybody's on the UK ambassador @KarenPierceUN after this tweet cause she thinks Marx was Russian. Only she didn't say that. She said: "…turning in his grave to see what the country that was founded on many of his precepts is doing…" Here's the video: https://t.co/goFLqDyXfP https://t.co/qkdrGs03HD
— Augustine Zenakos (@auzenakos) April 11, 2018
Η παρανόηση ξεκίνησε πιθανότατα από σχόλιο στο twitter του συγγραφέα, Τσαρλς Λίστερ, ο οποίος παρουσίασε την εξής περίληψη της πραγματικής φράσης της Κάρεν Πίρς: “Σε ό,τι αφορά τον Καρλ Μαρξ, νομίζω θα γυρίζει στον τάφο του βλέποντας τι απέγινε η χώρα του… να υπερασπίζεται τη χρήση χημικών όπλων εναντίον αθώων”.
Μόνο που η Κάρεν Πιρς δεν είπε αυτό. Είπε κάτι χειρότερο.
“Σε ό,τι αφορά τον Καρλ Μαρξ” είπε “νομίζω θα γυρίζει στον τάφο του βλέποντας τι κάνει η χώρα, η οποία ιδρύθηκε στη βάση πολλών πεποιθήσεών του, στο όνομα της στήριξης της Συρίας…”
Ουσιαστικά η Βρετανίδα διπλωμάτης συγκρίνει την καπιταλιστική Ρωσία του Πούτιν και των ολιγαρχών με τα πρώτα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης, όταν η χώρα ήταν ακόμη πιστή σε αρκετές από τις αρχές του Μαρξισμού.
Σε αυτή τη βάση ο καθηγητής Άλεξ Καλίνικος σχολίασε ότι το Φόρειν Οφίς ξεπέρασε και τον εαυτό του στην κατρακύλα.
The Foreign Office has always been a source of superficial and sloppy thinking, but this is a new low. Doesn’t she know Putin models his regime on the tsars, not the USSR? British UN envoy says Karl Marx 'turning in his grave' over Russia's actions’… https://t.co/ghGZtPqkmq
— Alex Callinicos (@alex_callinicos) April 11, 2018
Το πρόβλημα είναι ότι στην Ελλάδα η παρανόηση οδήγησε και σε ένα ρατσιστικό ξέσπασμα από χρήστες του ίντερνετ που υποστήριζαν ότι οι άνθρωποι που μας κυβερνούν (και γενικότερα οι Βρετανοί) είναι ηλίθιοι.
Και αν είμαστε ηλίθιοι εμείς που τους αφήνουμε να καθορίζουν την τύχη του κόσμου;
Α.Χ
