Ad image

Streets of Minneapolis: Το νέο τραγούδι του Μπρους Σπρίνγκστιν για τον ICE

bruce springsteen
4 λεπτα

Ο Μπρους Σπρίνγκστιν παρουσίασε την Τετάρτη ένα νέο τραγούδι διαμαρτυρίας κατά της υπηρεσίας μετανάστευσης των ΗΠΑ ICE, στο οποίο κατακρίνει τον «προσωπικό στρατό του βασιλιά Τραμπ» και τιμά τους παρατηρητές και τους διαδηλωτές που «υπερασπίστηκαν τη δικαιοσύνη, με τις φωνές τους να αντηχούν όλη τη νύχτα».

Το τραγούδι έρχεται λίγες μέρες μετά τη δολοφονία του Άλεξ Πρέτι από ομοσπονδιακούς πράκτορες μετανάστευσης και περίπου ένα μήνα μετά τη δολοφονία της Ρενέ Γκουντ. Και τα δύο θύματα τιμούνται ονομαστικά στους στίχους του τραγουδιού, με το ρεφρέν «Θα θυμόμαστε τα ονόματα εκείνων που πέθαναν στους δρόμους της Μινεάπολις».

Σε δήλωσή του ο Σπρίνγκστιν εξήγησε ότι έγραψε το τραγούδι το Σάββατο μετά τη δολοφονία του Πρέτι και το αφιέρωσε «στον λαό της Μινεάπολις και στους αθώους μετανάστες γείτονές μας.

Ο τίτλος του τραγουδιού παραπέμπει στο τραγούδι του 1993, «Streets of Philadelphia», που γράφτηκε για την ταινία «Philadelphia» σχετικά με την επιδημία του AIDS.

Το τραγούδι αποτίει φόρο τιμής στα χαρακτηριστικά σύμβολα της αντίστασης -τη σφυρίχτρα και το τηλέφωνο- που αντιτίθενται στα «βρώμικα ψέματα» του Στέφεν Μίλερ και της Κρίστι Νόεμ.

Through the winter’s ice and cold
Down Nicollet Avenue
A city aflame fought fire and ice
‘Neath an occupier’s boots
King Trump’s private army from the DHS
Guns belted to their coats
Came to Minneapolis to enforce the law
Or so their story goes
Against smoke and rubber bullets
By the dawn’s early light
Citizens stood for justice
Their voices ringing through the night
And there were bloody footprints
Where mercy should have stood
And two dead left to die on snow-filled streets
Alex Pretti and Renee Good

Oh our Minneapolis, I hear your voice
Singing through the bloody mist
We’ll take our stand for this land
And the stranger in our midst
Here in our home they killed and roamed
In the winter of ’26
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis

Trump’s federal thugs beat up on
His face and his chest
Then we heard the gunshots
And Alex Pretti lay in the snow, dead
Their claim was self defense, sir
Just don’t believe your eyes
It’s our blood and bones
And these whistles and phones
Against Miller and Noem’s dirty lies

Oh our Minneapolis, I hear your voice
Crying through the bloody mist
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis

Now they say they’re here to uphold the law
But they trample on our rights
If your skin is black or brown my friend
You can be questioned or deported on sight

In chants of ICE out now
Our city’s heart and soul persists
Through broken glass and bloody tears
On the streets of Minneapolis

Oh our Minneapolis, I hear your voice
Singing through the bloody mist
Here in our home they killed and roamed
In the winter of ’26
We’ll take our stand for this land
And the stranger in our midst
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis
We’ll remember the names of those who died
On the streets of Minneapolis

Μοιράσου το

Γίνε μέλος του INFO-WAR

Γίνε συνδρομητής με όποιο ποσό θέλεις και βοήθησέ το INFO-WAR να συνεχίσει.