Πηγή: Σισόνκε Μίσμανγκ | The Intercept
Ένας συνοπτικός οδηγός για τη σωστή συμπεριφορά των ΜΜΕ όταν αναφέρονται στην «περίπλοκη» κατάσταση.
Ξεκινήστε στις 7 Οκτωβρίου 2023.
Tίποτα σημαντικό δεν συνέβη πριν από αυτήν την ημερομηνία.
Η ιστορία ξεκίνησε στις 7 Οκτωβρίου.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη λέξη «κατοχή» και αποφύγετε όρους όπως «απαρτχάιντ», «διαχωρισμός» και «παράνομοι εποικισμοί».
Αποφύγετε να γράφετε για το τείχος. Αν το κάνετε, να προηγείται πάντα αναφορά στην τρομοκρατία και την ασφάλεια.
Η «τρομοκρατία» και η «ασφάλεια» είναι πολύ σημαντικές λέξεις. Χρησιμοποιήστε τις συχνά όταν αναφέρεστε στους Παλαιστίνιους.
Να υπενθυμίζετε στο κοινό σας ότι η Παλαιστίνη είναι μια «περίπλοκη» κατάσταση.
Αποφύγετε τη λέξη «γενοκτονία» — για νομικούς και τεχνικούς λόγους, φυσικά.
Αν πρέπει να τη χρησιμοποιήσετε, βάλτε την σε εισαγωγικά.
Μην περιγράφετε την κλιμάκωση της ισραηλινής επιθετικότητας ως επίθεση εναντίον του λαού της Γάζας.
Αντί αυτού, χρησιμοποιήστε λέξεις όπως «πόλεμος» και «σύγκρουση», γιατί αυτές βοηθούν να αποφύγουμε τη λέξη που αρχίζει από γ.
Όταν αναφέρεστε στους νεκρούς, χρησιμοποιείτε πάντα την παθητική φωνή και μην αναφέρετε πώς σκοτώθηκαν ή από ποιον.
Όσο πιο συχνά γίνεται, να υπενθυμίζετε στους αναγνώστες σας την 7η Οκτωβρίου.
Όταν γράφετε για Παλαιστίνιους, μην ξεχνάτε να τοποθετείτε στο κέντρο τα συναισθήματα των Ισραηλινών. Παρόλο που ο ισραηλινός στρατός ρίχνει βόμβες και σκοτώνει Παλαιστίνιους, η πραγματική ιστορία είναι η δίωξη των Ισραηλινών μετά την 7η Οκτωβρίου.
Αποφύγετε να περιπλέξετε τα πράγματα ακόμη περισσότερο, επισημαίνοντας ότι ο αντισημιτισμός είναι ευρωπαϊκή επινόηση.
Το να γράφεις για την Παλαιστίνη σημαίνει κυρίως να γράφεις για τη Χαμάς.
Το να γράφεις για τη Χαμάς είναι σχεδόν τόσο σημαντικό όσο το να γράφεις για την 7η Οκτωβρίου.
Η Χαμάς είναι πρόσωπο, πράγμα, τέρας, φάντασμα.
Η Χαμάς είναι σε κάθε σπίτι.
Η Χαμάς είναι σε τούνελ και νοσοκομεία.
Η Χαμάς είναι σε σκηνές που κοιμούνται ασθενείς με αναπηρικά αμαξίδια.
Η Χαμάς είναι σε ασθενοφόρα που θάφτηκαν μαζί με τους διασώστες.
Η Χαμάς διείσδυσε στην World Food Kitchen, σε όλες τις κουζίνες και τα σχολεία· ακόμα και οι ψυχές των παιδιών έχουν διαποτιστεί από τη Χαμάς.
Η επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου μπορεί να περιγραφεί με οποιονδήποτε από τους παρακάτω όρους:
- φρικτή
- άγρια
- αποτρόπαια
- δολοφονική
- σοκαριστική
- τερατώδης
- σπαρακτική
- τρομακτική
Αντίθετα, όταν γράφετε για επιθέσεις κατά Παλαιστινίων, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται επίθετα.
Είναι προτιμότερο να γράψετε απλά: «Πάνω από 90 νεκροί σε επιδρομές στη Γάζα».
Δεν θέλετε οι αναγνώστες να νομίσουν ότι παίρνετε θέση.
Όταν γράφετε για την Παλαιστίνη, μην αφήνετε τα γεγονότα να εμποδίζουν μια «καλή αφήγηση». Προς αυτόν τον σκοπό, αγνοήστε τις παλαιστινιακές πηγές. Μπορεί να είναι μεροληπτικές.
Αντιθέτως, ο ισραηλινός στρατός θεωρείται απολύτως αξιόπιστη πηγή πληροφοριών.
Αν ο ισραηλινός στρατός λέει ότι δεν συνέβη τίποτα, τότε δεν συνέβη τίποτα.
Όταν ο στρατός δηλώνει ότι τα στρατεύματά του δεν βίασαν Παλαιστίνιες γυναίκες, δεν χρησιμοποίησαν πολίτες ως ανθρώπινες ασπίδες, δεν πυροβόλησαν παιδιά ή δημοσιογράφους στο κεφάλι με ελεύθερους σκοπευτές, συνεχίστε να δημοσιεύετε τις διαψεύσεις τους χωρίς σχόλιο.
Η σύνδεση των χωρών που χρηματοδοτούν όπλα με τους στρατούς που τα χρησιμοποιούν προάγει τη διαφάνεια.
Έτσι, όταν γράφετε για επιθέσεις στο Τελ Αβίβ, είναι σημαντικό να αναφέρετε ότι οι πύραυλοι εκτοξεύτηκαν από τη Χεζμπολάχ που υποστηρίζεται από το Ιράν.
Κάντε το ίδιο και όταν γράφετε για τους Χούθι.
Μην ακολουθείτε την ίδια τακτική όταν πρόκειται για το Ισραήλ.
Ο ισραηλινός στρατός, που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, αποφασίζει μόνος του πότε θα ρίξει αμερικανικές και βρετανικές βόμβες.
Όταν γράφετε για μουσουλμανικές κοινότητες, χρησιμοποιείτε άφοβα φράσεις όπως «εστία τρομοκρατίας» και «συμπαθούντες της Χαμάς». Αυτό ισχύει ακόμη και όταν αυτές οι κοινότητες βρίσκονται στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Αμερική.
Δαιμονοποιείτε επανειλημμένα ανθρώπους που διαδηλώνουν ειρηνικά υπέρ της Παλαιστίνης.
Δώστε έμφαση στις φωνές ανθρώπων που ζουν σε δυτικές χώρες και δηλώνουν ότι νιώθουν ανασφαλείς όταν ακούν τη φράση «από τον ποταμό ως τη θάλασσα».
Μην ζητάτε από τους αναγνώστες σας να φανταστούν πόσο ανασφαλή νιώθουν παιδιά που ζουν, τραυματίζονται και πεθαίνουν στη Γάζα και στη Δυτική Όχθη.
Μην τους ζητάτε να σκεφτούν αν οι μητέρες νιώθουν ασφαλείς την ώρα που γεννούν.
Μην γράψετε ούτε μία παράγραφο που να αναρωτιέται αν οι πατέρες που θάβουν τα παιδιά τους έχουν δικαίωμα να νιώθουν ανασφαλείς στη Γάζα.
Τα ΜΜΕ αποκαλούν τους Ισραηλινούς αιχμαλώτους «όμηρους» και τους Παλαιστινίους «κρατούμενους».
Όταν γράφετε για την Παλαιστίνη, προσπαθήστε να μην εστιάζετε σε προσωπικές ιστορίες ή σε λεπτομέρειες της καθημερινότητας των ανθρώπων. Κρατήστε την προσοχή στραμμένη στους μαχητές της Χαμάς.
Στην πραγματικότητα, όταν γράφετε για την Παλαιστίνη, προσπαθήστε να μην παίρνετε συνέντευξη από Παλαιστίνιους. Μπορεί να είναι μέλη της Χαμάς ή να τη στηρίζουν.
Αν πρέπει να πάρετε συνέντευξη από Παλαιστίνιο, ξεκινήστε πάντα ζητώντας του να καταδικάσει την 7η Οκτωβρίου.
Έπειτα, ζητήστε του να επιβεβαιώσει ότι το Ισραήλ έχει δικαίωμα ύπαρξης.
Κάντε τις ίδιες ερωτήσεις σε όποιον μοιάζει Άραβας ή είναι μουσουλμάνος ή φαίνεται να συμπαθεί τους Παλαιστίνιους.
Καμιά φορά θα σας ρωτήσουν πίσω αν πιστεύετε ότι η Παλαιστίνη έχει δικαίωμα ύπαρξης. Αγνοήστε αυτή την ερώτηση – μόνο προβλήματα φέρνει.
Και όταν όλα τα άλλα αποτυγχάνουν, θυμηθείτε:
Ξεκινήστε από την 7η Οκτωβρίου 2023.
Δεν συνέβη τίποτα σημαντικό πριν από αυτή την ημερομηνία.
Η ιστορία ξεκίνησε στις 7 Οκτωβρίου.
