Αποκαρδιωτική χαρακτηρίζει η πρέσβης της Βρετανίας, Kate Smith, την απόφαση να δοθεί άδεια στο Δ. Κουφοντίνα, κρίνοντας ουσιαστικά την απόφαση της ελληνικής δικαιοσύνης.
Σε σχετικό tweet επισημαίνει επίσης, ότι με την απόφαση προσβάλλεται η μνήμη των θυμάτων τρομοκρατίας και τα συναισθήματα των οικογενειών τους.
Είναι εξαιρετικά αποκαρδιωτικό να βλέπει κανείς έναν αμετανόητο κατάδικο τρομοκράτη να ξαναβγαίνει έτσι από τη φυλακή. Σεβόμαστε την ανεξάρτητη Ελ/κή Δικαιοσύνη όμως για μια ακόμη φορά, η μνήμη των θυμάτων τρομοκρατίας & τα συναισθήματα των οικογενειών τους προσβάλλονται βάναυσα.
— Kate Smith (@KateSmithFCO) February 9, 2018
Η ίδια φαίνεται να ξεχνά πάντως ότι αρκετά μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού είχαν απελευθερωθεί πριν εκτίσουν ολόκληρη την ποινή τους.
Ένα παράδειγμα, ο Sean Kelly, που κατηγορούνταν για τη βομβιστική επίθεση στο Σάνκιλ Ρόουν του Μπέλφαστ το 1993, αλλά τελικά αφέθηκε ελεύθερος.
Προσωρινές άδειες όμως είχαν δοθεί και σε ηγετικά μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής.
Οι Padraic Wilson και Geraldine Ferrity μπόρεσαν έτσι να παρακολουθήσουν συναντήσεις για την επανεξέταση της ποινής μελών του I.R.A.
Η βρετανική δικαιοσύνη ακόμα και στις χειρότερες στιγμές της είχε σεβαστεί τα δικαιώματα των κρατουμένων.
