Οφθαλμός αντί οφθαλμού, όχι οφθαλμός αντί χωριού