Η γενιά του Trainspotting, έγραφε πριν από δέκα χρόνια ο Guardian, πέθανε.

Οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας επέστρεψαν στα σημεία όπου είχαν γίνει τα γυρίσματα της ταινίας αναζητώντας μια γενιά που έσβησε στα 40 της χρόνια ύστερα από μακροχρόνια χρήση ηρωίνης.

Σήμερα με αφορμή την κυκλοφορία του δεύτερου Trainspotting άλλοι δημοσιογράφοι επιστρέφουν για να δουν πως άλλαξαν όχι οι άνθρωποι αλλά ή πόλη.

Η ιστοσελίδα του BFI συγκρίνει τους δρόμους, τις γέφυρες, τα καφέ και τα κλαμπ του Εδιμβούργου και της Γλασκώβης, που γνωρίσαμε μέσα από την ταινία, με τη σημερινή τους εικόνα.

Ίσως λοιπόν η καλύτερη σύγκριση θα ήταν με μια βόμβα νετρονίου που σκοτώνει τους ανθρώπους αφήνοντας ανέπαφες τις κτιριακές εγκαταστάσεις.

Το κυνηγητό στην Princess Street

Trainspotting (1996)
Princes St, Edinburgh, Scotland: Google Maps. July 2014

Η σκηνή με τον Renton και τον Spud να τρέχουν στην Princess Street μακριά από τους φύλακες ήταν μία από τις πολλές σκηνές που γυρίστηκαν στο Εδιμβούργο. Πρόκειται για έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της πόλης. Το κατάστημα της αλυσίδας M&S υπάρχει ακόμα, αλλά με διαφορετική πρόσοψη και λογότυπο, ενώ το ψιλικατζίδικο από το οποίο έχουν φύγει, έχει γίνει κατάστημα Zara.

Το κάστρο του Εδιμβούργου

Trainspotting (1996)
Princes St, Edinburgh, Scotland: Google Maps. July 2014

Λίγο αργότερα, βλέπουμετην παρέα να διασχίζει το δρόμο με φόντο το Κάστρο του Εδιμβούργου. Από τότε μέχρι σήμερα πολλά μαγαζιά έχουν ανοίξει και κλείσει σε αυτό το δρόμο, αλλά η βασική διαφορά είναι ότι σήμερα περνά από κει το τραμ. Τα περισσότερα μνημεία εκεί γύρω δεν έχουν αλλάξει καθόλου.

Hanover Street

Trainspotting (1996)
Hanover St, Edinburgh Scotland: Google Maps, March 2010

Το κυνηγητό συνεχίζεται στην Hanover Stree, μπροστά στη Βασιλική Ακαδημία της Σκωτίας, όπου φαίνεται η καθημερινή κίνηση του κεντρικού δρόμου. Η σκηνή απέχει πολύ από τη σημερινή εικόνα, όπου νωρίς το πρωί δεν έχει καθόλου κίνηση. Όμως τα κτίρια και η περιοχή παραμένουν άθικτα.

Γέφυρα Regent

Trainspotting (1996)
Calton Rd, Edinburgh, Scotland: Google Maps, April 2016

Πίσω από τη γέφυρα Regent, όπου τελειώνει το κυνηγητό, βλέπουμε την Edinburgh Waverley station, η οποία παραμένει ίδια. Το «Calton Road», το μπαράκι μπροστά από το οποίο περνούν, έχει πλέον μετονομαστεί σε «Pivo».

Το καφέ D’Jaconelli

Trainspotting (1996)
Jaconelli’s Cafe: Google Maps, January 2016

Το εστιατόριο της Γλασκώβης, όπου κάθεται ο Spud πριν πάει στη συνέντευξη για δουλειά, υπάρχει ακόμη σήμερα. Το Café D’Jaconelli δεν έχει αλλάξει ιδιαίτερα μέσα στα τελευταία 20 χρόνια, ίσως γιατί θέλει να διατηρήσει το στυλ που είχε όταν οι πρωταγωνιστές έπιναν εκεί milkshake φράουλα.

Volcano

Trainspotting (1996)
Beith St, Glasgow, Scotland: Google Maps, October 2015

Το κλαμπ «Volcano», όπου ο Renton γνώρισε την Diane, λειτουργούσε πράγματι ως κλαμπ της Γλασκώβης και λεγόταν «Cinders Disco». Σήμερα βρίσκεται εκεί μια πολυτελής πολυκατοικία και τίποτα δεν θυμίζει την περιοχή πριν από 20 χρόνια.

Το σχολείο της Diane

Trainspotting (1996)
Glasgow, Scotland: Google Maps, August 2014

Κοντά στο κλαμπ «Volcano», στο Jordanhill ήταν το σχολείο της Diane. Το σχολείο υπάρχει ακόμα και η περιοχή μοιάζει πάρα πολύ με το πώς ήταν τότε.